کاربرد حروف اضافه for و to – تفاوت For و to در انگلیسی

خلاصه کاربردهای to و for در انگلیسی

to

• جهت: We are going to the zoo this weekend.
• مقصد: I passed the ball to Sexton at the last second.
• وابستگی: I am married to my best friend.
• وابستگی فیزیکی: The piece of paper was accidentally glued to my hand.
• مقایسه: High school is easy compared to college.
• دلیل: He shouldn’t have joined the army to impress people.
• مصدر با to: I want to be an astronaut.
• زمان: It’s a quarter to four.
• مترادف کلمه “until” در گفتار عامیانه: We’re open from dawn to dusk.

for

• حمایت و توافق: I always root for the underdog at games.
• نمایندگی و از طرف دیگری بودن: I speak for everyone when I say that we’re happy you’re here.
• در ازای: I’ll give you my potato chips for your mini-muffin.
• طول زمان یا مسافت: She worked there for four years.
• تشکر و سپاس: Thank you for your email.
• دلیل: She became a doctor for the money.
• حرف ربط: Don’t go out past midnight, for it’s not safe.
• مقایسه با آنچه نرمال است: She’s tall for her age.
• زمان‌بندی: I have a dentist appointment scheduled for Tuesday.

نکات کلیدی:

• to معمولاً برای بیان حرکت، جهت، مقصد، وابستگی، مقایسه، دلیل، یا مصدر با to استفاده می‌شود.
• for معمولاً برای بیان حمایت، نمایندگی، در ازای، طول زمان یا مسافت، تشکر، دلیل، حرف ربط، یا مقایسه با آنچه نرمال است استفاده می‌شود.
• در برخی موارد، کاربرد to و for می‌تواند با یکدیگر همپوشانی داشته باشد.