کلمات و اصطلاحات مربوط به خانواده در آیلتس

take sb. /sth. for granted

وجود کسی / چیزی را مسلم پنداشتن، قدر کسی یا چیزی را ندانستن

Meaning: think that someone will always be there when you need them and never thank them

تصور این که وقتی به کسی نیاز دارید همیشه حاضرخواهد بود و هرگز از او تشکر نمی کنید

EXP:  After a while the couple began to take each other for granted.

پس از مدتی، این زوج قدر دان وجود یکدیگر نبودند.

be grateful to sb.

قدردان کسی بودن/ سپاسگزار کسی بودن

Meaning: want to thank sb. because of sth. kind that he/she has done

تمایل به تشکر از کسی به دلیل کار محبت آمیزی که او انجام داده است

EXP:  Leah was grateful to Bradley for his support.

لیا از بردلی برای حمایتش سپاسگزار بود.

Charity begins at home.

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.

Meaning: we should take care of family and people close to us before worrying about helping others

قبل از اینکه نگران کمک به دیگران باشیم باید مراقب خانواده و افراد نزدیک خود باشیم

EXP:  I like to help my family members. After all, charity begins at home.

من دوست دارم به اعضای خانواده ام کمک کنم. به هر حال، چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.

feel homesick

احساس غربت

miss one’s home

دلتنگی برای خانه خود

Meaning: (someone) feels unhappy because he/she is a long way from his/her home

(کسی ) احساس ناراحتی می کند زیرا از خانه خود خیلی دور است

EXP:  In Ashlee’s first month at college she felt very homesick.

اشلی در اولین ماه تحصیلش در کالج احساس غربت می‌کرد.

a home from home

مثل خانه خود

Meaning: a place that someone thinks is as pleasant as his/her own home

مکانی که کسی فکر می کند به اندازه خانه خودش خوشایند است

EXP:  I visit that town so often it’s become a home from home for me.

من آن قدر به آن شهر می روم  که دیگر برایم مثل خانه خودم شده است.

در فرایند یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات کاربردی موضوعات مختلف نقش مهمی را ایفا می کند. در آموزش کلمات و اصطلاحات مربوط به خانواده در آیلتس آکادمی زبان تات مجموعه گسترده‌ای از اصطلاحات کاربردی مرتبط با خانواده در زبان انگلیسی را گردآوری کرده است.