گرامر جمله پیچیده در زبان انگلیسی

جملات پیچیده

جملات پیچیده از یک جمله مستقل اصلی و یک یا چند جمله فرعی تشکیل می‌شوند. جمله مستقل بیانگر یک اندیشه کامل است، اما جمله فرعی بیانگر یک اندیشه کامل نیست و برای تشکیل یک جمله کامل باید به جمله مستقل متصل شود.

جمله وابسته

جمله وابسته دارای فاعل و فعل است، اما بیانگر یک اندیشه کامل نیست. برای تشکیل یک جمله کامل باید به یک جمله مستقل متصل شود. جملات وابسته اغلب با کلمات قیدی تشکیل می‌شوند که شامل کلماتی مانند when, after, since, while, while, if, because, و غیره است.

ساختار جملات پیچیده

ساختار یک جمله پیچیده به صورت زیر است:

بند مستقل + جزء قیدی + جمله وابسته

مثال

We built a new system because the previous model had to be narrowed in scope.

ترجمه:

ما یک سیستم جدید ساختیم زیرا مدل قبلی باید از نظر دامنه محدود می‌شد.

در این مثال، جمله "We built a new system" یک جمله مستقل است که بیانگر یک اندیشه کامل است. جمله "because the previous model had to be narrowed in scope" یک جمله وابسته است که بیانگر یک اندیشه کامل نیست. این جمله وابسته با کلمه قیدی "because" به جمله مستقل متصل شده است.

مثال‌های دیگر

When the coast was clear, they would go to safety.

If you are interested, I can tell you more about it.

Although I was tired, I decided to go to the party.

در این مثال‌ها نیز جمله وابسته با یک کلمه قیدی به جمله مستقل متصل شده است.

در مقاله گرامر جمله پیچیده در زبان انگلیسی به بررسی ساختار جملات پیچیده در زبان انگلیسی پرداخته ایم و گرامر این جملات را به صورت کامل توضیح داده ایم. با مراجعه به این مقاله می توانید تمام نکات مربوط به این جملات را آموزش ببینید.